Humareda

by Omelette du Fromage

/
  • Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

     name your price

     

1.
2.
07:02
3.
4.
5.
6.
7.
8.

about

Primer álbum de estudio de Omelette du Fromage.

First Omelette du Fromage's record.

credits

released July 15, 2015

Producido por Lucho Alvarado.
Grabado por Natán Ide en Estudios Tronar, Valdivia Chile.
Mezclado y Masterizado por Lucho Alvarado en el Estudio de Grabación Siegfried Erber Wanzek de la Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile.

Omelette du Fromage es:
- Lucho Alvarado (guitarra eléctrica, melódica, voz)
- Luis Caro (bajo)
- Gonzalo Pacheco (guitarra acústica, guitarra eléctrica, metalófono, sintetizador, teclado, voz)
- Fabián Ritter (batería)

Con la participación especial de Matías Durán en voces en Vizcachas versus Vicuñas, Eins, Segunda Práctica de Vera, Lejos del Fuego y The Smell of Ink in the Morning.

Agradecimientos a Carlos "Gato" Krebs, Guillermo Mendoza, Yuri Salgado (Newton Jones) y Fernando Ruz (Ruz Guitar Gear) por su apoyo con equipamiento y al Instituto de Acústica de la Universidad Austral de Chile por el uso del Estudio de Grabación.

TuneLess Records. 2015.
--------------------------------------

Recorded by Natán Ide at Estudios Tronar, Valdivia, Chile.
Mixed and Mastered by Lucho Alvarado at Austral University of Chile's Recording Studio "Siegfried Erber Wanzek", Valdivia, Chile.

Omelette du Fromage is:
- Lucho Alvarado (Electric Guitar, Melodica and Vocals)
- Luis Caro (Bass Guitar)
- Gonzalo Pacheco (Acoustic and Electric Guitar, Glockenspiel, Synths, Keyboards and Vocals)
- Fabián Ritter (Drums)

Special Guest: Matías Durán as Vocals in the following tracks: Vizcachas versus Vicuñas, Eins, Segunda Práctica de Vera, Lejos del Fuego and The Smell of Ink in the Morning.

TuneLess Records. 2015.

tags

license

Some rights reserved. Please refer to individual track pages for license info.

about

Omelette du Fromage Valdivia, Chile

Omelette du Fromage is an alternative-rock band from Valdivia, Chile formed in 2010. Current lineup: Luis Alvarado (vocals, guitars, melodica), Luis Caro (bass, vocals, glockenspiel), Nicole Montano (vocals, visuals), Gonzalo Pacheco (guitar, keyboards) and Nano Vera (drums).

Recordings:

2011 - "Aeme" (demo)
2011 - "La Escena II" (live)
2015 - "Humareda"
... more

contact / help

Contact Omelette du Fromage

Streaming and
Download help

Track Name: Eins
Estaban enamorados
en las parcelas,
se encontraron del otro lado
cada uno y sus cabezas.

Las estaciones y sus emociones.

Pasaron los días de santos
rápido ponen la mesa.
Del descanso al trabajo
las manos van descubiertas.

Ahí están las pieles, expuestas al agua.

Árboles en escalas grises
en la fotografía,
ríos del valle agitados
y la bienvenida del día.

Ahí están las pieles, expuestas al agua.
Track Name: Habitaciones Complejas
Estamos desahuciados,
hoy pierdo el control
en nuestra habitación.

Estamos condenados,
hoy pierdo el color.
¡Míranos enfermos!

Estamos desahuciados,
hoy pierdo el control
en nuestra habitación.

Estamos condenados
hoy pierdo el color.
¡Míranos perplejos!
Track Name: Segunda Práctica de Vera
Crisantemos hoy
aldea subterránea
cedros de pared
cedros de pared.

Como cien jeringas en los brazos a la vez.
Ella cae en vértigo espiral
los pies al suelo
cerca de él.
Track Name: Lejos del Fuego
Creo en el musgo
hacia el norte
piedras que golpean a la puerta
y piedras que llueven.

He visto a mis pares evaporarse
aviones caen en la tundra
y piedras que sangran.

No hay historia
sólo viñetas y situaciones.

Creo en la tundra espesa
piedras que golpean puertas.
¡Y sangran ventanas, sangran ventanas!
Creo en jirafas ardiendo
hormigas en la mesa.
¡Piedras sobre tijeras, piedras sobre tijeras!
Creo en jirafas ardiendo.
¡Piedras sobre tijeras, piedras sobre tijeras!

No hay historia
sólo batallas y heridos.
Track Name: The Smell of Ink in the Morning
It’s the ink of morning,
it writes stories like a symphony,
and erases vacuum,
a cup of coffee I want to drink.

It’s the ink of coffee,
beautiful noise is a landscape,
and tomorrow’s fear,
when everything turns apocalyptic...
...toc.

It’s the smell of morning,
the days passed over again,
I’m ill at my home,
and there’s just air around me.

It’s the smell of coffee,
it is my warmth and it is my breath,
and tomorrow’s fear,
when everything turns apocalyptic...
...toc.